29.02.2024. Oporavak Foruma na novoj adresi....
0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.
Da se malo vratim na Grobnik.O nekadašnjim međunarodnim letovima, koji su se izmjenjivali na Grobničkom polju, još uvijek svjedoče oznake djelomično sakrivene travom.
OPERA GENERALE Anche per espresso desiderio dell' Eccellenza il Prefetto fu provveduto alla costruzione del più bel posto di ristoro d'Italia per i militari di passaggio diretti nel territorio annesso o provenienti dallo stesso. Il complesso delle costruzioni sorgeva nella stazione ferroviaria di Fiume e comprendeva quanto di meglio si potesse immaginare per l'assistenza ai soldati. I numerosi padiglioni, in cui trovavano sede il refettorio, la sala di soggiorno, lettura e scrittura, il dormitorio, l'ambulatorio medico, il bagagliaio ed i vari servizi, furono tutti uniti tra loro da corridoi e cortili terrazzati. L'arredamento fu curato in ogni parte e nulla fu trascurato per rendere accoglienti i locali: veniva distribuito razioni di minestra calda, vino, caffè, bibite e frutta. La sala di lettura e scrittura, bene ventilata e illuminata, era provvista di quattro librerie e numerosi tavoli e tavolini con molti giornali e riviste. Il dormitorio comprendeva ottanta lettini. Moderni e razionalmente sistemati erano i lavatoi, il locale doccie ed il servizio barbiere. L'ambulatorio medico, con saletta d'aspetto, era perfettamente attrezzato per ogni eventualità. Non mancava il bagagliaio che era provvisto di banco e biglietteria e disponeva di scaffali con oltre mille posti. (Zadatak za bolje stojeće s talijanskim - prevedite ovo molim! Ja kužim, ali ako imate volje da i drugi skuže!)
Centro di ortogenesei per i figli del popolo ... SušakGdje - valjda u sušačkoj bolnici? Prijevod - Centar ortogeneze (?) za narodnu djecu ...
Iteresantna je ova slika od matuj-vidi se benzinska pumpa i zajeno do tega ,kantridi od terasi oštarijeki zna ako su tanki od benzini još zdola pod zemjun...
uklanjanje bedema jedna je od žešćih sramota ovog grada a i onaj trg u obliku u kojem je danas i već desetak godina... budući da su ustanovili da je nosivost diskutabilna, mogli su lijepo odustat i Knjižnicu sagradit na drugom mjestu, ili osigurat prostor i uredit ga drugdje-ne razumijem zašto mora baš na taj hebeni trga kvazi-trg opet vratiti u prvobitnu namjenu-igralište i parksamo da je pameti, napravilo bi se ovako imamo to što imamo one stupiće i goli beton, ruglo u samom centru
Ne razumijem! Plediraš (a, koja riječ?!) da se vrati parkić?
pa naravno, parkić i igralištešta bi falilo? bolje nego ovaj goli beton