evo - stigao odgovor baš onakav kakav sam i tražio. Općenito. Pa nije moja sestrična prevoditeljica. Bitan je smisao.
Oni ki ne razumi prevod jast ću mu prevest
PA TI SI BIV SE DOBRO STORIV, SE JE PRISLO I BEZ DAMIRA SAMO SAN JA TEK DANAS
OTPRLA SKATOLU.BAS JE TO INTERESANTNO, MA MALO I SMIJESNO. NIKI GA NI UBIV. BAS
SU IH SAMO POKRALI. PISE SE DA JE JEDNO 50 RAZBOJNICI (kako ja talijane poznan
morda ih je bilo 5) PRISLO PO NOCI,PA SU POKUCALI, MOHOROVICI NISU TELI OTPRIT,
PA NA KRAJU SU AS SU IN REKLI DA TE IH UBIT I KUCU ZAZGAT. SE CA SU NASLI SU IN
ZELI NIGDI OKOLI 58000 LIRE.PISE SE DA SU TI MUHOROVICI TALIJANSKI PRIJATELJI
BILI I DA JIN SE JE TO ZATO DOGODILO. ISTU NOC SU TI RAZBOJNICI KROZ SUMU SLI
NA KUKULJANOVE I VA JEDNI STALI SU NIKIGA SUSTARA IZ LISCA NASLI CA JE DRVA
VOZIV TAKO SU MU I DVA VOLA ZELI. KASNIJE SU NASLI I MISTO KADI SU TI
"RAZBOJNICI"ZIVILI I NASLI SU MUNICIJU OD STARE JUGOSLAVIJE. RECE SE ISTO DA
JE ZENA OD MUHOROVICA KI JE BIV INVALID JAKO INTIMNA BILA S TALIJANSKIN
MILICIJANCEN I TAKO DA SU TO STORILI ISTO PROTIV NJEGA. PISE SE DA KAKO SU
MUHOROVICI BILI TALIJANSKI SIMPATIZANTI I PRIJATELJI BI JIN SE MOGLO POMOC AS
SU SE ZGUBILI NA KI NACIN NI NI MILICIJA ZNALA. GOVORE DA JE STUDENA OSTALA BEZ
VOJSKE AS ONA CA JE TAMO BILA SU NA MARCELJE POSLALI, I OD ONDA LJUDI SU SAMI
OSTALI I TERORIZANI SU OD STRAHA DA SE NEC GRDO VAVIK DOGODI, MA NIJEDAN IZ
SELA NI NA TI PLJACKI BIV AS SU SI VA SVOJIH KUCAH BILI. (NI NAPISENO AKO SU
POSLALI OPET KOGA DA MALO BRANE SELO) VISE MANJE TAKO JE SLO, AKO TI TRIBA CA
BOLJE RECI MI, MA MISLIN DA TEBI JE DOSTA ZNAT DA GA NISU UBILI I NA KRAJ
KRAJA NE ZNA SE KI JE BIV I ZAC. TALIJANSKA MILICIJA JE TRI DANE PISALA I SAKI
JE SVOJE REKAV I MISLIV. ZNAS SMISNO JE AS I SAD KAD SE CA DOGODI GRE NA ISTI
NACIN ILI ZNAS ZAJEDNO CA SE JE DOGODILO ILI TE MILICIJA PITA : "ca mislite ki
je biv". CIAO
Sorry , zabunio sam se pa sam stavio u krivu rubriku. Trebalo je ići u Klana i okolica. Admin ako želiš prebaci to tamo jer ja ne znam