Autor Tema: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.  (Posjeta: 10334 vremena)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 1.132
Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« u: 01.10.2017., 04:07:55 »
Možda nekog razveseli. A bilo bi lijepo kad bi koga zabavljalo da ovo i prepiše. Nema mnogo: dvadesetak pišljivih strana u tri stupca, taman za popodne-dva ...


(nastavak slijedi!)

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 1.132
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #1 u: 01.10.2017., 04:08:48 »
Najprije sadržaj.

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 1.132
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #2 u: 01.10.2017., 04:16:19 »
Da ne krepate od radoznalosti, preskačem Predgovor i  dajem 1.stranu.

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.463
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #3 u: 01.10.2017., 09:24:57 »
A bilo bi lijepo kad bi koga zabavljalo da ovo i prepiše. ... taman za popodne-dva ...

Svojedobno se govorilo o nekakvim iskusnim i nesikusnim korisnicima (foruma - računara).
Jednostavne naredbe kopiraj / zalijepi to riješe u par minuta.

Ácsmesterek. — Tesari. (Zimmerleute. Charpentiers.)
Albanese József, piazza Müller 398.
Bacich Antal, dél Pino 667.
Bassi János, piazza St. Michele 9.
Benzan Mátyás, Mlaka 54.
Buranello Ferencz, Pile 471.
Capudi Santo, vicolo dei frutti 261.
Cucich Lörincz. Cosala 26.
Depeder Felix, vicolo deli Erbe 258.
Depeder Giusto, pomerio 7.
Foretich Ferencz, della Fiumara 9.
Gavazzi Károly, Marsecchia 167.
Juretich János, Scurigna 58.
Marella Bálint, Belvedere 43.
Marussich Vincze, Belvedere 15.
Mihích János, Mlaka 56.
Murvar Mátyás, cappuccini 12.
Gtmarié Ant., difreund del Pino 18.
Otmarié Miklós, del Pino 13.
Petrovič Vincze, Drenova 63.
Pilepich József, Scurigna 95.
Rossi József, St. Michele 65.
Schiavon Miklós, piazzaMüller 235.
Smerkinič János, Mercati 468.
fominich Vincze, Tre Ré 374.
Tuchtan Lipót, Kreuser 668 c.
Zannteff József, piazza St. Michele 154.
Zenaro Ferencz, vicolo dei frutti 261

Arany- és ezüstmüvesek. — Zlatari i sreórewarú (Gold-und Silberarbeiter. Orfèvres et orfèvres pour argenterie.)
Baccich Jozefa, del riva 510.
Bachich Péter, fosso 400.
Bulián Jakab, del corso 516.
Cabrian Ede, St. Barbara 250.
Chiminello Gáspár, Zenikovich 106/a.
Cilenti Alfons, municipio 186.
Comingio Pierucci, piazza Muller 235.
Cramer József, corso 494.
Dussich Ignâcz, fosso 401.
Eredi di Francesco Ellenez, St.
Barbara, 226.
Gigante Ágoston, St. Bernardino 379.
Macerata Jakab, Lido 533.
Matesich Rikhard, polverera 178.
Nossan Károly, della riva 532.

Z sib á r n so k . — Staretinari. (Trödler. Marchands de bric-à-brac.)
Badua Mária, del duomo 271.
Framovich Fülöp, délia Fium ara.
Karletzky Franciska, del duomo 298.
Klun Jakab, del duomo 534.
Sambo Angelo, St. Girolamo 218.
Samsa Santo, délia Fiumara (chiosco).
Sincich Jakab, del duomo 290.
Stella József, del duomo 298.

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.605
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #4 u: 01.10.2017., 10:34:20 »
Svojedobno se govorilo o nekakvim iskusnim i nesikusnim korisnicima (foruma - računara).
Jednostavne naredbe kopiraj / zalijepi to riješe u par minuta.

Koji OCR softvare/servis si koristio?  :popcorn

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.463
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #5 u: 01.10.2017., 11:48:26 »
Svojedobno se govorilo o nekakvim iskusnim i nesikusnim korisnicima (foruma - računara).
Jednostavne naredbe kopiraj / zalijepi to riješe u par minuta.

Koji OCR softvare/servis si koristio?  :popcorn

Tu nisu potrebni nikakvi programi/servisi, jednostavne naredbe, izaberi / kopiraj / zalijepi, napredniji" korisnici bi to trebali znati riješiti.

Misgur József, via Pomerio 2.
Miskulin Pascal, del duorao 273.
Montanari Ferencz, Gisella 9.
Montanari József, del duoxno 267.
Mudrovich József, St. Michele 154.
Nurduzzi András, St. Sebastiano127.
Padovani Fer., via polveriera 32.
Paulini Ágoston, P. St. Vito 9.
Paulovich Márton, del fosso 10.
Pavanello Antal, serpentina 29.
Peres Márk, del calvario 17.
Pesaresi Ágoston, duomo 273.
Pilepié János, Mlaka 41.
Pilepich József, senza nome 548.
Pilepich Simone, Fiumara 393.
Plivelick Ferencz, Zenikovich 69.
Poszadi János, prolung Rernaj452.
Pretnar Benedek, governo 4.
Puhar János, serpentina 30.
Ragazzini Kajetan, governo 557.
Rak József, vicolo dei frutti 254.
Rak Rudolf, St. Girolamo 212.
Ricatti Natale, St. Andrea 573.
Ricobelli Lajos, del corso 516.
Robek András, pomerio 717.
Rocco Bonifácz, del Tempio 248.
Rodizza András, del Pino 9.
Rodirik József, calvario 19.
Rossatti József, Remai 433.
Rossi Károly, Zenicovich 42.
Rossi Józs., piazza déllé Erbe 162.
Rozze Vincze, St. Vito 312.
Rubinich Anna, piazza déllé Erbe 262.
Sagrini Victor, St. Michele 10.
Samsa Antal, St. Sebastiano 120.
Samsa Celestin, calvario 29.
Sandrini Rafael, nuova 57.
Scaramucich Mihály, del corso 506.
Satti József, piazza Müller 398.
Scalo Miklós, Wassermann 354.
Scarpa Ismaso, polveriera 173.
Schvalba József, St. Tre Ré 290.
Scotti József, corso 558.
Scotti Pserrina, corso 508.
Serobogna Fér., del mercato 469.
Segnan Antal, Cosala 26.
Sidrich János, Belvedere 21.
Simich János, del fosso 4.
Sirola Felix, nuova 48.
Sirola József, Stranga 4.
Szitter Károly, Szapáry 3.
Skern Antal, Germania 668.
Skoff Jakob, piazza Mülier 248.
Slavich János, Zenikovich 95.
Sogaro Antal, via polveriera 32.
Spagno Tamás, arco romano 158.
Spitzer Sándor, molo Rodolfo.
Stanflin Ferencz, St. Vito 331.
Starsich Mihály, dell’ospidale 698.
Stepcich Mátyás, St. Nicolo 78.
Stiglich Mátyás, Zenikovich 66.
Superina Simon, Cosala 15.
Terpin János, Mlaka 91.
Tironis Ferencz, 682,683.
Tomasich Ferencz, Molini 744/a.
Tornáz József, Zenikovich 8.
Torina István, piazza fosso 2.
Trevisan József, Molini impostari.
Trost Antal, Molini 745.
Ursich Antal, collegio 22.
Vanidetti A., St. Michele 153.
Vallich Mátyás, St. Caterina 12.
Weith János, polveriera 173.
Viani Antal, del Colle 170.
Vidovich Antal, St. Vito 311.
Wild Antal, Andrássy 428.
Vodopivez József, Scurigna 11.
Volf Mátyás, deli’ ospedale 698.
Volpati Ferencz, della polveriera 177.
Volpones Antal, Androna 563.
Vosila Mátyás, St. Vito 155.
Vuklich G., del duomo 272.
Zudich Odorico, St. Andrea 548.
Zugschwert Frigyes Vilmos, governo 12.
Zúgschwert Nándor, dei cappuccini 605.
Zuliani Mihály, del arco romano 158.
Zuzzulich Péter, del Santo 84.
b) Opánka-készitők. — Opan­čari. (Opankenmacher. Bottiersdits »Opankas« sandales slaves.)
Seb alj György, della Fiumara 383.
Smoquina Péter, della Fiumara 384.
Sikió Károly, del corso 404.
Stedul György, del duomo 292.
Superina Antal,della Fiumara 388.
Tatalovich Illés,della Fiumara 386.
özv. Tornas Antonia,della Fiumara 387.

Czipő-raktárak. — Skladišta cipelah. (Schuh-Niederlagen. Magasins des chaussures.)
Goldberger Miksa, del governo 543.
Primosich János, via scarpa 385.
Riccobelli Lajos, calvario 9.
Rossi József, piazza déllé Erbe 162.

Czukor-kereskedő. — Trgovac šećera. (Zucker-Händler. Marchand de sucre.)
Valle Viktor E., Andrássy 27.
CzukrászAk. — Slastičari.
(Zuckerbäcker. Confiseurs.)
Berger Jáuos, Allessanđrina,
Caviezelt János, pescatori 94.
Centenari Károly, del porto 466.
Mrzljak János, piazza Müller 242.
Novak István, pozzo 233.
Salamon Jakab, corso 545.
Salamon G. és társa, della riva 512.
Schittar János, del pozzo 402.
Vicellio M. és társa, della riva 512

iszműárú-kereskedő. — Trgovac galanterijskerobe. (Galar/- teriewaaren-Händler. Objets deluxe.)
Cartesio Miklós, corso 494.

Ilivatáru - kereskedő. — Trgovac pomodne robe. (Modewaaren-Händler. Magasins dé­
modés.)
Machiella Ferencz, vicolo dei frutti 263.
Divatárusnők. — Kitničarke [Modistice]. (Modistinen. Marchands de modes.)
Franovich Guiseppina, del duomo 296.
Horitzky Mathild, Androna 560.
Mály Carmina, corso 494.
Pappo Giustina, Stefano 451,/2»-
Raule Ernesztina, corso 509.
Roth Angelina, corso 488.
Sisgorev Eugenia, del corso 514.
Tóth Carmina, St. Andrea 473.

Dohány* és szivar-tőzsdék. — Prodavaonice duhana î smotakah. (Tabak- und ZigarrenTrafiken. Bureaux de tabac.)
Cvetičanni Miklós, del governo 596.
Bacarcich Franciska, St. Sebastiano 143.
Bastiancich Ant., del molo 474.
Bradicich Franciska,Wassermann .-
Bruss Veronika, de Macello 729.
Centis Clementin, municipio 502.
Cebuhar Franciska, della Fiumara 386.
Cicovich Margit, dell’ospedale 969.
Coen Lázár, del corso 482.
Duimich János, piazza St.Vito 155.-
Donati Antónia, St. Vito 161.
Ezzel Anna, del corso 545.
Gaišek Antal, del corso 501.
Germanis Lujza, piazza Adamica 529.
Glavan G., localita di Mlaca.
Gualiieri Catt., della riva 251.
Ivancich Mária, del corso 425.
Justich Mária, St. Vito 161.
Kreljanovich Teréz, del corso 425.
Krešiak Lucia, riva del canale 439.
Lenaz János, localita Toretta.
Macchioro Viktor, del corso 543,
Marsanich János, localita d i Plasse 48.

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.605
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #6 u: 01.10.2017., 12:44:37 »
Tu nisu potrebni nikakvi programi/servisi, jednostavne naredbe, izaberi / kopiraj / zalijepi, napredniji" korisnici bi to trebali znati riješiti.

Naravno da su potrebni programi/servisi. Jednostavne naredbe izaberi / kopiraj / zalijepi su upravo to, jednostavne funkcije iza kojih ponekada postoje itekako  komplicirani "dodaci". Pa običan kopiraj i zalijepi iz Worda u Excel je bio "proboj" svojedobno, negdje u doba Windowsa 3.1x.

Bez korištenja nekog OCR programa/servisa nije moguće napraviti copy&paste iz jpg datoteke a koliko vidim upravo je to dao kobler.  Sasvim je moguće da imaš neki dodatak koji radi OCR u pozadini bez tvog znanja ali do sada nisam čuo da tako nešto dolazi u standardnoj instalaciji bilo Windowsa bilo Linuxa.

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.463
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #7 u: 01.10.2017., 15:35:12 »

Bez korištenja nekog OCR programa/servisa nije moguće napraviti copy&paste iz jpg datoteke a koliko vidim upravo je to dao kobler. 
A da je dao pdf, dali bi bilo moguće?


Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.605
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #8 u: 01.10.2017., 21:14:44 »
A da je dao pdf, dali bi bilo moguće?

Naravno.  :palacgore

Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.595
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #9 u: 01.10.2017., 22:23:32 »
A da je dao pdf, dali bi bilo moguće?

Naravno.  :palacgore
Napraviš ga sam. Mislim PDF.  :yes

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 1.132
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #10 u: 01.10.2017., 22:50:53 »
A jeste likovi! :o090
Trebate pdf?
Evo ga kod mene:
https://drive.google.com/file/d/0BzxhVDfC3T-vZTZNWHFGZkFkbkk/view?usp=sharing

a skinuo sam (dio knjige) s https://library.hungaricana.hu/en/view/FszekCimNevTarak_25_023/?pg=2154&layout=s.
Sad ćete sami skidat tekstove? Otvoriš u Foxitu ili sl. programu i selektiraš tekst. Sad se pitam dal' da postam dalje, da objavim samo tekstove, ili ćete sve to sami? Ili će vam to #Daluka ili #Elvis napraviti?
Ili ćete se ipak strpiti dok ovo sve prebacim u Excel i poredam po ulicama & po abecedi? :89

 :97 Party breakers ...!?
« Zadnja izmjena: 02.10.2017., 00:01:55 od kobler »

Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.595
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #11 u: 01.10.2017., 22:52:52 »
Samo ti radi kako hoćeš. Ja nemam tih problema

Offline sijori

  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Svi 2014
  • Postova: 503
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #12 u: 02.10.2017., 08:56:27 »
Ili ćete se ipak strpiti dok ovo sve prebacim u Excel i poredam po ulicama & po abecedi? :89



definitivno ćemo se strpiti  :bravo5

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.463
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #13 u: 02.10.2017., 12:09:56 »
A bilo bi lijepo kad bi koga zabavljalo da ovo i prepiše.
Trebate pdf?
Evo ga kod mene:

"Uzdaj se use i svoje kljuse", kaže narodna.
Kako sam znao da postoji pdf varijanta adresara, navesti nekog da prepisuje smatrao sam "nemoralnom ponudom" kad se do istog cilja može stići jednostavnije i brže.

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.605
Odg: Riječki adresovnik (imenik) iz 1892.
« Odgovori #14 u: 02.10.2017., 12:36:18 »
Kako sam znao da postoji pdf varijanta adresara, navesti nekog da prepisuje smatrao sam "nemoralnom ponudom" kad se do istog cilja može stići jednostavnije i brže.

Pa si odabrao, umjesto da to odmah kažeš, da se malo praviš važan  :p015