Fotografije iz ratnih vremena iz naših krajeva

[mikimiki]

 
ljudske kosti?

[Daluka]

Nell'approssimarsi dell'evacuazione della città da parte delle truppe tedesche, e della conseguente occupazione dei partigiani titini, si rifiutò di abbandonarla per rimanere assieme al suo popolo in quei tragici frangenti. Fu così che nella notte fra il 2 ed il 3 maggio, mentre i tedeschi si andavano ritirando, venne prelevato da alcuni agenti della polizia segreta jugoslava. Il 4 maggio fu visto vivo per l'ultima volta alla periferia di Castua, legato insieme al maresciallo della Finanza Vito Butti. Si seppe poi che ambedue, insieme ad altri 10 sventurati, furono uccisi ed i corpi gettati barbaramente in una fosse comune.

In seguito delle appassionate indagini del Presidente della Società di Studi fiumani, Amleto Ballarini, si è riusciti ad identificare con certezza la fossa comune ove le spoglie di Riccardo Gigante e degli altri sventurati giacciono ancora senza cristiana sepoltura.
Il 4 maggio 1999, sempre su iniziativa della Società di Studi fiumani, si è tenuta a Castua una messa in suffragio delle vittime anche per sollecitare il recupero delle spoglie per dare una adeguata sepoltura ai loro miseri resti. Le spoglie di questi 12 connazionali giacciono in una fossa comune sita ai piedi di una roccia carsica la cui conformazione ricorda lugubremente un teschio umano. E' così che ancor oggi, e siamo nel novembre 2002, Riccardo Gigante, senatore del Regno che nella sua vita ebbe modo di meritare l'Ordine Militare di Savoia, la Military Cross britannica, l'onorificenza di Grand' Ufficiale dell'Ordine dei SS Maurizio e Lazzaro continua a non avere una cristiana sepoltura.

prenešeno sa

Ancora oggi, le rovine imponenti di quelle antiche mura della chiesa incompiuta, sono chiaramente visibili nel cuore di Castua.
In uno spiazzo ameno chiamato Crkvina.
Proprio in un angolo, tra quelle stesse mura, come vedremo, Gigante troverà la morte.

prenešeno sa

Crkvina - Crekvina

još kad bi netko napravio prijevod?

u tekstu neš me asocira na blizinu Veleh ravni

[mikimiki]

Nakon evakuacije grada od njemačkih vojnika, i kasnije okupacije Titovim partizanima, odbio je napustiti svoj narod u ovim tragičnim situacijama. Tako su ga u noći između 2. i 3. svibnja, dok su se Nijemci povlačili, pokupili neki agenti jugoslavenske tajne policije. Dana 4. svibnja zabilježeno je da je živ posljednji put na periferiji Kastva, vezan zajedno s maršalom financija Vitom Butti-jem. Tada je doznao da su, zajedno s još 10 nesretnika, ubijeni, a tijela su barbarski bačena u zajedničku grobnicu.

Nakon strastvene istrage predsjednika Društva riječkih studija, Amleto Ballarini-ja, može se sa sigurnošću utvrditi mjesto masovne grobnice gdje su ostaci Richarda Gigante i druge nesretnici i dalje bez kršćanskog pokopa.

4. svibnja 1999. godine, opet na inicijativu Društva Fiumanskih studija, bila je održana u Kastvu misa u znak sjećanja na žrtve i potaknut je pronalazak ostataka da bi se mogao napraviti pravi pogreb njihovih ostataka. Ostaci ovih 12 sugrađana leže u masovnoj grobnici koja se nalazi u podnožju krške stijene čiji je oblik sličan ljudskoj lubanji. I „tako da se i danas, a sada smo u studenom 2002. godine, Riccardo Gigante, senator Kraljevine da je u njegovom životu bio je u stanju zaraditi vojni red Savoy, britanskog vojnog križa, medalju Grand” časnik Reda SS Maurizio i Lazzaro i dalje nema kršćanski ukop.


Čak i danas impresivne ruševine tih starih zidina nedovršene crkve jasno su vidljive u srcu Kastva.
U ugodnom području zvanom Crkvina.
Samo u kutu, među istim zidovima, kao što ćemo vidjeti, Gigante će naći smrt.

[jazbac]

  mikimiki za prijevod i daluka za text 
Neka bude ovo malo exclusive za forum. Mi smo to si skupa zaslužili aš smo (po mom skromnom mišljenju) otkrili i posložili više od oneh ki su za to plaćeni. A jedni bez drugeh ne moremo. Tako mi je rekal akademik Strčić.
Ja san bil prvi da se otkrije istina, ali na žalost, bojin se da će "mračne ustaške sile" to iskoristit za svoju propagandu ili kako bi oni rekli promidžbu (partizanski koljači etc...).
Ljudi još uvijek ne razumiju da je povijest dobrim dijelom i splet tragičnih okolnosti.

[ilirija]

 

mikimiki za prijevod i daluka za text 
Neka bude ovo malo exclusive za forum. Mi smo to si skupa zaslužili aš smo (po mom skromnom mišljenju) otkrili i posložili više od oneh ki su za to plaćeni. A jedni bez drugeh ne moremo. Tako mi je rekal akademik Strčić.
Ja san bil prvi da se otkrije istina, ali na žalost, bojin se da će "mračne ustaške sile" to iskoristit za svoju propagandu ili kako bi oni rekli promidžbu (partizanski koljači etc...).
Ljudi još uvijek ne razumiju da je povijest dobrim dijelom i splet tragičnih okolnosti.

 

[mikimiki]

 

[zokxy]

Bravo svi. 

[lappino]

Stvarno ekskluziva, svaka čast!

[elvis]

pa će po završetku neki od tih ostataka dobiti i ime. Kao i grob.

Grob u smislu "klasičnog" pojedinačnog/obiteljskog groba ili u smislu kosturnice? U prvom slučaju me interesira tko će plaćati grobnu naknadu? 

[zokxy]

Ma rekoh to u općem smislu da će se konačno moći sahraniti s imenom i prezimenom. A kako je ovo esulska i crkvena inicijativa, valjda će se naći lemozine za grobove. Možda i kosti odu za Italiju, ipak je Gigante bio doživotni senator.

[Kont]

Trsat 22.03.1943, Moto Guzzi Gtv 500 cm3.

[Daluka]

Evo par slik z iskapanja (viš Zoxy da ki ne pije ima se  ) To je va jednoj lehe va Loze kilometar od grada 

photo upload

capture

Grob fašističkog gradonačelnika Rijeke

Nema cijelih kostur?
Na prvoj fotografiji dijelovi lubanje slomljeni, prilikom iskapanja?

[zokxy]

Kako osobno znam jednu osobu koja je iskapala i organizirala bager itd a i još poneki forumaši, imam namjeru možda već sutra kod njega pa se informirati. 

[Daluka]

Kad se spametin koliko smo se put tuda igrali. Macić rožic se znal nać tu pod jenun stenun, neki ih je pušćeval, ki bi pomislel.
Govore, iskopi nisu gotovi, nastavak slijedi ...

[dog]

Zarobljenici iza njemačkog polugusjeničara Rijeka 1943 "Caserma Diaz"....danas Tehnički fakultet








picture sharing