Autor Tema: Natpisi, reklame, novinski članci  (Posjeta: 157626 vremena)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.216
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
U Ulici Račkog ima jedan stup, a kraj njega u beton urezana godina od kada stremi u visine baš na tom mjestu - 1936.!






Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.523
U Ulici Račkog ima jedan stup, a kraj njega u beton urezana godina od kada stremi u visine baš na tom mjestu - 1936.!

Dobro su je "urezali"  :palacgore , neki moji datumi u betonu se već sada jedva vide  :skartoc

Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.600
Sjeća li se netko ovoga?



[/URL


Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.523
Sjeća li se netko ovoga?

Samo po imenu, ne sjećam se da li sam tamo ikada kupio burek  :hmm

Offline Asterix

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 1.871
  • pćelica :D
itekako se sjećam jutarnjeg bureka, po povratku iz lajfa iz Opatije  :pusiti

Offline LLeon

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Ožu 2012
  • Postova: 2.511
Sjeća li se netko ovoga?
Ta ploča je još živa? :eek
Da sjećam.. tu sam valjda vagon bureka pojeo.. nedjeljom u 5-6 ujutro, iz Opatije kod Braće na burek, pa tek onda doma.
Vidim da su se "Braća" namnožila po gradu, ne znam je li to isti vlasnik ili novi pa samo koristi legendarno ime. Kako god, dobar im je burek :palacgore.

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.523
Sjeća li se netko ovoga?
Ta ploča je još živa? :eek
Da sjećam.. tu sam valjda vagon bureka pojeo.. nedjeljom u 5-6 ujutro, iz Opatije kod Braće na burek, pa tek onda doma.
Vidim da su se "Braća" namnožila po gradu, ne znam je li to isti vlasnik ili novi pa samo koristi legendarno ime. Kako god, dobar im je burek :palacgore.

Sada imaju i piza burek ili burek od pize  :eek

Offline milić

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Tra 2012
  • Postova: 11.588
Sjećam se sjećam , jasno. Ali ja i moje društvo smo u ranojutarnjim satima jeli u Opatiji, tamo kod Anbasadora.

Danas sam peglao robu i - vidi ovu vješalicu:



Pa mislim em je stara em nosi ovo ime  u Beogradu.
Za one koji ne znaju, Kluz je bio prvi pilot koji je prebjegao iz NDH partizanima. Istoga dana to je učinio i Rudi Čajavec.
Kasnije je konfekcija iz Beograda nosila njegovo ime.
Nisam znao da i danas zgradu, u kojoj je bila robna kuća imena po toj tvornici, Beograđani i dalje tako zovu - Kluz.

http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=f432bece553f45dd8b16feb8a59f2e30

Prošeći se z manun okolo Trsata.

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.523
'Ćao mače, ideš u Kluz?'  :palacgore :301

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.216
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Htio sam ovo staviti 12.02. i zaboravio    :facepalm

Evo sada:


Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.216
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Sad da me ubiješ ne mogu naći tabelu sa natpisom iz portuna Palazzo Modello! Ako tko nađe u sebe, neka stavi!

A natpis sa prijevodom glasi:

Nell'Anno MDCCCLXXXIV (=1884.)
Sotto Gli Auspicii
Del Magnifico Podesta'
Giovanni Commendatore De Ciotta
Qui Dove
Per Munificenza
Del Suo Grande Avo
Patrizio Fiumano
Nobile Ungherese
Andea Lodovico De Adamich
Al Principio del Secolo
Sorgeva
Sacro Alle Muse
Il Primo Teatro Civico
*
La Cassa Comunale Di Risparmio
Questo Edificio
Alla Parsimonia Alla Beneficenza
Dedicato
Eresse

Prijevod:

Godine 1884.
Pod Pokroviteljstvom
Veličanstvenog Gradonačelnika
Giovannija viteza De Ciotte
ovdje gdje se
darežljivošću
njegovog velikog pretka
riječkog patricija
i ugarskog plemića
Andree Lodovica Adamicha
početkom stoljeća
uzdizalo
muzama sveto
prvo gradsko kazalište
*
Gradska štedionica
ovu je zgradu
posvećenu štednji i dobročinstvu
podigla.
Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.600
Sad da me ubiješ ne mogu naći tabelu sa natpisom iz portuna Palazzo Modello! Ako tko nađe u sebe, neka stavi!


Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.216
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
 :bravo ilirija!

Idemo dalje:
O KP Rijeke nema puno podataka, no evo jednog novinskog članka kada je voljom Komunističke Internacionale čiji je bila samostalni član inkorporirana u KP Italije nakon aneksije grada, članak je od 18.03.1924.  ...



Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.216
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Počinjem jedan potpouri riječkih pozivnica na svečane događaje - preko desetak njih slijedi:






Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.216
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Don't drive faster than your guardian angel can fly!