Zač...

[milić]

Jutra ću zvat ovega Pehinara ki mi je to povedal.

[milić]

Situacija je sledeća (napeta kot fišpanji na lumbrele):
Ad a) Mulci se i danas nazivaju par kuća na G. Zametu i ti (koje spominje Laginja) nisu Pletenci, nemaju veze osim preko osoba.
Ad b) Ćiković bi moglo biti ime nekoliko kuća ispod današnjeg Doma (Morčić) na Drnjevičima gdje je i rodna kuća I. Ćikovića Belega (ajde da i ja neč potrefin). Navodno je spomen ploča na Domu.
Ad c) Prezime Mulac navodno potiče iz Francuske i amo je stiglo i prije Napoleona (pomorac neki?). U našem jeziku ima lošu konotaciju pa je neki Mulac po kućnom imenu Protov iz Pletenaca 30-ih XX. st. promijenio prezome u Pletenac. Kenč i ja znamo njegovog unuka,

Sve ovo mi je u telefon govorio moj dragi Pehinar, inače čakavski pisac, pjesnik, maškaron... Mali Kosićev - prava riznica kastavskeh navadbi i sega drugega.
Hvala mu! 

[milić]

Iz gore navedenih razloga ovaj pasus:

Uvdeka su dva imena ka su mane interesantna. Mulci je selo ko je promenilo ime va Pletenci. Mulac se je reklo za muškega a mulica za ženskega otroka kega je mat rodila a da ni bila oženjena. Ti nebogi mulci i mulice nisu bili baš štimani med našemi judi aš kad se kemu reklo mulac to je negda bil veli špot. Pa je trejseteh let pasanega stoleća nekemu z ten prezimenon bilo dosti tega špota i promenil je prezime va Pletenac. Ja poznan jenega z Pletenac, ki je šal smanun va pehinarsku školu, a preziva se Mulac i jenega ki se preziva Pletenac a šal je smanun va srednju školu.

je promijenjen (u originalu) te sada glasi:

Uvdeka su dva imena ka su mane interesantna. Mulac se je reklo za muškega a mulica za ženskega otroka kega je mat rodila a da ni bila oženjena. Ti nebogi mulci i mulice nisu bili baš štimani med našemi judi aš kad se kemu reklo mulac to je negda bil veli špot. Pa je trejseteh let pasanega stoleća nekemu z Pletenac i z ten prezimenon bilo dosti tega špota promenil je prezime va Pletenac. Ja poznan jenega z Pletenac, ki je šal smanun va pehinarsku školu, a preziva se Mulac i jenega ki se preziva Pletenac a šal je smanun va srednju školu.

[milić]

I da, Ćikovići u Ćiković. 

[Daluka]

Situacija je sledeća (napeta kot fišpanji na lumbrele):
Ad a) Mulci se i danas nazivaju par kuća na G. Zametu i ti (koje spominje Laginja) nisu Pletenci, nemaju veze osim preko osoba.

Selo Mulci je nestalo negdje pod kraj 80-tih preimenovanjem ulica, zato mi je bila čudna ona formulacija o mijenjanju naziva.

Mulac se je reklo za muškega a mulica za ženskega otroka kega je mat rodila a da ni bila oženjena.

To je jedna od definicija, a kako bi preveo ovo:
kad smo zanli delat šušur vavek se je našal neki ki se zderal na nas, mulci jeni hote ća
vražji mulci nikad vam ni dosti monadi
vražja mularija
U ovom kontekstu mulci nema nikakve veze sa vanbračnim dijetetom.

[milić]

Slažem se. Ma mulac ni u ovom kontekstu nije "lijepa" riječ i vrlo je moguće da vuče porijeklo baš iz onoga "mračnog doba"
Inače, mulac je i mali kup drva iz kojih se radi drveni ugljen.

[Daluka]

Situacija je sledeća (napeta kot fišpanji na lumbrele):
Ad a) Mulci se i danas nazivaju par kuća na G. Zametu

U sadašnjem teritorijalnom ustroju Rijeke ne postoje, ulica Josipa Lenca Spodolčeva.

Ad b) Ćiković bi moglo biti ime nekoliko kuća ispod današnjeg Doma (Morčić) na Drnjevičima

Ni mi baš logično da centralni objekt nekog sela ima drugačiji naziv.
Ako pogledaš kako dr. Laginja nabraja naselja postoji slijed sjever - jug i lijevo - desno, poslije Drnjevića slijede Mamići i Ćiković.
Ulica Milice Jandrić, prostire se na dio Mulci, Pužići i Mamići, pa ako je zaseok Ćiković poslije Mamića to je negdje između crvenog kruga i Drnjevića uz uvijet da sam Mamiće dobro detektirao.

[milić]

Od kad je karta?

Domaći ljudi zovu taj dio Mulci a ime izumire ko i sve drugo.

Ja sam se uhvatio oko nečega (Ćiković Beli) što bi moglo biti a vidim da su i tvoje uporišme točke dosta labave.

Homo daje!

[elvis]

Mulac se je reklo za muškega a mulica za ženskega otroka kega je mat rodila a da ni bila oženjena.

To je jedna od definicija, a kako bi preveo ovo:
kad smo zanli delat šušur vavek se je našal neki ki se zderal na nas, mulci jeni hote ća
vražji mulci nikad vam ni dosti monadi
vražja mularija
U ovom kontekstu mulci nema nikakve veze sa vanbračnim dijetetom.

ACAB ?

[Daluka]

Elvis, smatrao sam te pametnijim, zašto provociraš nadležne institucije?

Ad c) Prezime Mulac navodno potiče iz Francuske i amo je stiglo i prije Napoleona (pomorac neki?).

Rječnik hrvatsko ili srpskog jezika, 1911

[milić]

Ne kužim! Ča želiš reć da prezime Mulac ne potiče z Francuske? Iskreno, i ja to z rezervun primam.
Ili da mulac ima još značenja?
Da, i ovo za mulicu (ja bin rekal pupa) mi je poznato.

[elvis]

Elvis, smatrao sam te pametnijim, zašto provociraš nadležne institucije?

Mulac se je reklo za muškega a mulica za ženskega otroka kega je mat rodila a da ni bila oženjena.

To je jedna od definicija, a kako bi preveo ovo:
kad smo zanli delat šušur vavek se je našal neki ki se zderal na nas, mulci jeni hote ća
vražji mulci nikad vam ni dosti monadi
vražja mularija
U ovom kontekstu mulci nema nikakve veze sa vanbračnim dijetetom.

ACAB ?

A valjda nisam dovoljno pametan da shvatim je li iznervirani sused seoskoj djeci koja rade nered izrazom "vražja mularija" želi poručiti da su

a) tovari
b) nezakonita (muška) djeca
c) sitno grožđe ?

Kako se ne sjećam nijedne priče u kojoj tovar radi ikakav nered osim tvrdoglavim stajanjem na mjestu, što mi baš ne paše u "vražji mulci nikad vam ni dosti monadi ", sitno grožđe je također rijetko kada optuženo za nerede, nekako mi se čini da im sused u stvari poručuje "vražja nezakonita muško djeco hote ća".
Što je isti tip uvrede koji koriste huligani prema policiji.

[Daluka]

A valjda nisam dovoljno pametan da shvatim

da možeš prekršajno (novčana ili zatvorska kazna) odgovarati za ona četiri slova što si napisao iako uopće ne vidim svrhu tog tvog komentara.
Ne raspravljamo što huligani viču nekome, to me najmanje interesira nego što konkretna čakavska riječ "mulci" znači u nekom kontekstu izgovorenih, napisanih riječi odnosno rečenici.

[ilirija]

Ako smijem primjetiti; možda je komentar bio na račun onih crvenih velikih slova.

[elvis]

Ne raspravljamo što huligani viču nekome, to me najmanje interesira nego što konkretna čakavska riječ "mulci" znači u nekom kontekstu izgovorenih, napisanih riječi odnosno rečenici.

Po rječniku kojeg si ti citirao, mulac ima značenje: mula, nezakonito muško dijete, hrid u Dalmaciji u kotaru šibeničkom,  te sitno grožđe.

Mislim da ne treba doktorirati lingvistiku da se zna na koje značenje riječi mulac se misli kada se kaže npr "vražja mularija".
A ti eksplicitno pišeš "U ovom kontekstu mulci nema nikakve veze sa vanbračnim dijetetom."
Ma nego sa čime ima veze, ako su htjeli reći da naporni ko tovari to bi se i reklo direktno - "tovari jedni" a preostala značenja imaju još manje smisla.

Jutarnji list Luka Benčić: Rijeka: Ocu prijeti drastična kazna jer je sinu kupio majicu s natpisom A.C.A.B. U prijevodu 'Svi su policajci kopilad'. 27. srpnja 2010. (pristupljeno 29. ožujka 2018.)

Otvoren sam da mi se pokaže da u ovom dole kontekstu mulci znače nešto drugo nego B u kratici koju koriste huligani. Ja nisam ni navijač a kamoli huligan a s policijom, do sada, imam samo dobro iskustvo.

"kad smo zanli delat šušur vavek se je našal neki ki se zderal na nas, mulci jeni hote ća
vražji mulci nikad vam ni dosti monadi
vražja mularija