Nova knjiga OZAK

[dog]

Točno , to je slikano nasuprot  kuće - spomenika...
A mislim i da je ona druga fotka ( vojnik u maskirnoj uniformi kraj kuće ) slikana u isto vrijeme kad i ova prva... ovaj časnik SS-a isto nešto fotografira....

[sandro]

Daluka, čitam tvoje postove i kad odgovoraš na pitanja drugih forumaša i vidi se da imaš veliko znanje
Kad stavljaš dokumente ili copy/paste teksta koji je na drugom jeziku možeš li ga prevesti ili bar napisati " kratki sadržaj"

[Daluka]

Daluka, ...
Kad stavljaš dokumente ili copy/paste teksta koji je na drugom jeziku možeš li ga prevesti ..."

Tekstovi su u txt formi, nisu slikovni iz razloga što se na taj način vrlo lako mogu prevesti u nekom od prevoditelja, koga interesira naći će način da dozna sadržaj.

[milić]

Daluka, ...
Kad stavljaš dokumente ili copy/paste teksta koji je na drugom jeziku možeš li ga prevesti ..."

Tekstovi su u txt formi, nisu slikovni iz razloga što se na taj način vrlo lako mogu prevesti u nekom od prevoditelja, koga interesira naći će način da dozna sadržaj.

Viš vraga! To san te i ja negde pital aš nisan primetil da je va toj formi, ali mi nisi odgovoril kot Sandrotu. Znači li to da si jadan ča na me?

[Daluka]

Koliko sam čuo autori su uspjeli saznati tko je SS časnik sa ove slike 

SS časnik je 99,9% Oberhauser.

Previd samo takav, fokusirao sam se samo na prvu rečenicu!

Josef Oberhauser, neznam kako su ga na toj mutnoj fotografiji identificirali, iz fotografije je jedino vidljivo da se radi o esesovcu po crnom ovratniku.
Bilo bi interesantno saznati u kom svojstvu se tu nalazi, naravno ako je on na fotografiji?
"Časnik" sa fotografije bi mogao biti i neki od esesovaca iz odjela propagande, SS postrojba Kurt Eggers, što bi bilo logičnije da oni fotografiraju tjek događaja, po urednoj odori bi se reklo da nije iz borbenog postava.

[Daluka]

Daluka, ...
Kad stavljaš dokumente ili copy/paste teksta koji je na drugom jeziku možeš li ga prevesti ..."

Tekstovi su u txt formi, nisu slikovni iz razloga što se na taj način vrlo lako mogu prevesti u nekom od prevoditelja, koga interesira naći će način da dozna sadržaj.

Viš vraga! To san te i ja negde pital aš nisan primetil da je va toj formi, ali mi nisi odgovoril kot Sandrotu. Znači li to da si jadan ča na me?

?

[milić]

Viš vraga! To san te i ja negde pital aš nisan primetil da je va toj formi, ali mi nisi odgovoril kot Sandrotu. Znači li to da si jadan ča na me?

?

Odg: Novac, značke, amblemi, medalje, plakati i slično

pričekaj dok daluka ne prosudi 

u ovom slučaju netko drugi puši, svatko ima svoje zadovoljstvo i uvjerenje.
Puno puta uvjerenje nema veze sa stvarnosti.
Da bei der Verwendung von Zinkbändern jedoch eine Menge Material aus Überhängen übrig blieb, veröffentlichte der damalige Leiter des Arbeitsausschusses ..Orden und Ehrenzeichen", W. Tornow, in der damaligen Fachzeitschrift „Uniformen - Marikt" (Ausgabe 6. September 1943) einen Artikel mit einer Anleitung zur rationellen Herstellung der Ostmedaille.
...

A za nas koji ne znamo stranjski? Kratak prijevod, molim!

[kobler]

"Kao i kod uporabe cink bendova, ali puno materijala iz ostao prevjesi, objavio je zatim glavu Radne odbora ..Orden i ukrasa ", W. Tornow, u bivšoj časopisa" uniforme - Marikt "(izdanje 6. rujna, 1943) članak s uputama za učinkovitu proizvodnju Ostmedaille."

[milić]

Kobleru, zar si ti ovo preveo ili Google?
Tko god da je loše je to učinio.

[kobler]

Google.
Evo, u engleskom je bolji:
"Since, however, a large amount of material was left over by the use of tapes, W. Tornow, the head of the Work Committee of the World, published an article in the then periodical "Uniforms - Marikt" (edition 6 September 1943) With instructions for the rational production of the East Medal."
Hoću reći: google teško pomaže istinskim nevježama. Ne znam poznaješ li još koji način, jer je ovaj uglavnom neupotrebiv.

[milić]

Ooooo sad je bonbon! Sandro sad razumeš, ča ne?

[dog]

Koliko sam čuo autori su uspjeli saznati tko je SS časnik sa ove slike 

SS časnik je 99,9% Oberhauser.

Previd samo takav, fokusirao sam se samo na prvu rečenicu!

Josef Oberhauser, neznam kako su ga na toj mutnoj fotografiji identificirali, iz fotografije je jedino vidljivo da se radi o esesovcu po crnom ovratniku.
Bilo bi interesantno saznati u kom svojstvu se tu nalazi, naravno ako je on na fotografiji?
"Časnik" sa fotografije bi mogao biti i neki od esesovaca iz odjela propagande, SS postrojba Kurt Eggers, što bi bilo logičnije da oni fotografiraju tjek događaja, po urednoj odori bi se reklo da nije iz borbenog postava.

Ne vjerujem da su samo po slikama zaključili da je to Oberhauser...ali za Arthura Waltera kažu da nema dokaza da je bio u Lipi ali je vrlo moguće da je i on bio tamo...

[sandro]

Ooooo sad je bonbon! Sandro sad razumeš, ča ne?

Sad mi je sve jasno još nejasnije
Čitam samo postove pisane na  hrvatskom jeziku

[Daluka]

Tri visoka časnika OZAK-a, Trst 1944.
Globocnik, Rainer, Kubler

[dog]

Još im samo fali Hans von Hoesslin