Autor Tema: 3. maj  (Posjeta: 88098 vremena)

0 Članova i 10 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.433
Odg: 3. maj
« Odgovori #300 u: 21.09.2016., 15:31:26 »
Zakračunat portun, ne gledajući kao izvedenicu iz riječi kračun, kako bi to preveo?

Zakračunati vrata/kapiju/ulaz ...

To ti je pol, a zakračunat?

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.247
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Odg: 3. maj
« Odgovori #301 u: 21.09.2016., 16:35:29 »
Ja jednostavno kažem zalokotati ili zaključati.
Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.553
Odg: 3. maj
« Odgovori #302 u: 21.09.2016., 17:10:43 »
To ti je pol, a zakračunat?

Zašto bi prevodio hrvatsku riječ?


http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elluXBc%3D


kràčūn

kràčūn m 〈G kračúna〉


naprava koja vodoravnim pokretanjem zatvara i otvara vrata i prozore; zasovnica, zasun

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.433
Odg: 3. maj
« Odgovori #303 u: 21.09.2016., 18:28:42 »


Zašto bi prevodio hrvatsku riječ?


http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elluXBc%3D


kràčūn

kràčūn m 〈G kračúna〉


naprava koja vodoravnim pokretanjem zatvara i otvara vrata i prozore; zasovnica, zasun

Po toj logici portun ni hrvatska riječ!?

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.553
Odg: 3. maj
« Odgovori #304 u: 21.09.2016., 20:29:20 »
Po toj logici portun ni hrvatska riječ!?

Nekako mislim da bi veći dio Hrvatske prije znao značenje riječi kračun nego portun, ali možda se varam.  :help2

Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.585
Odg: 3. maj
« Odgovori #305 u: 21.09.2016., 23:19:09 »
ja nemampojma kako se to kaže. ali samo 30 god navigam

Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.585
Odg: 3. maj
« Odgovori #306 u: 22.09.2016., 14:12:58 »
Ja priznajem: Nisam gledao ovaj film dosad!
Ima i o dizaličarima npr. 5:40 onog doba par sekvenci, što bi moglo zanimati istaknutog člana ovog foruma. :p015


Vidio. Danke

Offline milić

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Tra 2012
  • Postova: 11.595
Odg: 3. maj
« Odgovori #307 u: 22.09.2016., 20:22:36 »
Evo, opet sam u istraživalačkom ozračju. Sveučilišna knjižnica u Rijeci nudi puno toga, između ostalog i ono što je mene jako zanimalo zadnje vrijeme. Trećemajske Informacije. Tjedno, tzv. tvorničko glasilo koje je obavještavalo radnike o najvažnijim (je li?) događajima koji se tiču brodogradilčišta.
Informacije su izlazile nekako od 1963. do 1990. koliko sam čuo i što se sjećam.

Evo za danas poslastica. Kamo ćemo za Dan republike?
Onda su to sve bili renomirani hoteli. Tražio sam koliko je bila prosječna plaća (u to vrijeme to se zvalo osobni dohodak - kratica OD) radi usporedbe, ali nisam uspio naći.

Želim reći da je četveročlana obitelj, za relativno malo novaca, mogla si priuštiti trodnevni odmor bez većih odricanja.
Prošeći se z manun okolo Trsata.

Offline milić

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Tra 2012
  • Postova: 11.595
Odg: 3. maj
« Odgovori #308 u: 23.09.2016., 14:37:38 »
Na palubi patrolnog broda Hrvatska Kostajnica Obalne straže RH nešto je lajalo. Ja se okrenuh, a ono nekoliko pasa leži na palubi držeći čvrsto svojim zubima portelu. Eto okretača, zatvarača, kračuna kako li već smo nazvali ovo iz 1985. g.
Prošeći se z manun okolo Trsata.

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.247
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Odg: 3. maj
« Odgovori #309 u: 17.10.2016., 13:04:54 »
Par iz 3. maja od pred pol leta

Spomen na gradnju navoza 4 iz 1911. g
Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.247
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Odg: 3. maj
« Odgovori #310 u: 17.10.2016., 13:05:26 »
Slika na zidu
Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline eneo

  • Sr. Member
  • ****
  • Datum registracije: Kol 2016
  • Postova: 273
Odg: 3. maj
« Odgovori #311 u: 17.10.2016., 14:02:18 »
Kad se već radi o brodogradilištu evo i ove poštanske kuverte sa pismom.

Offline milić

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Tra 2012
  • Postova: 11.595
Odg: 3. maj
« Odgovori #312 u: 25.10.2016., 15:09:41 »
U Novom listu od 4. lipnja 1955. objavljen je članak o porinuću Silvrette - prvog broda u povijesti 3. maja koji je izgrađen za stranog naručitelja - švicarsku kompaniju  Suisse - Attlantique Societe de Navigation Maritimex u Lousanni
Prošeći se z manun okolo Trsata.

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.247
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Odg: 3. maj
« Odgovori #313 u: 31.10.2016., 18:29:06 »
Malo o porinućima 1954. godine - 25.09.1954. porinut je do tada najveći brod sagrađen u 3. maju i uopće Jugoslaviji - tramper "Jadran" dug 146 metara

Don't drive faster than your guardian angel can fly!

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 26.247
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Odg: 3. maj
« Odgovori #314 u: 31.10.2016., 18:31:59 »
Još o tome:



Don't drive faster than your guardian angel can fly!