Povijesni dokumenti

[zokxy]

Svjedodžba zrelosti za pučke škole, Kastav srpanj 1914.







Ocjene dostatno, dovoljno, pohvalno!¨


Za 229 kruna - 6 godina službovanja ... 

[zokxy]

Promotivni materijala Riječke pržione kave, Sušak, početak 20. st.






Promotivni džepni kalendar „Alga“ , Rijeka, 1936.

[zokxy]

Pozivnica za ples Hrvatske čitaonice, Rijeka, 1889.   






Popis pravoslavnih stanovnika, Rijeka, 1847.

[zokxy]

Letak za gostujuću predstavu Grofica Marica u Hrvatskom narodnom kazalištu „Ivan Zajc“, Rijeka, 1954.

[zokxy]

Poziv H. von Littrova za organizaciju ekspedicije na Arktik, 1872.

[milić]

Letak za gostujuću predstavu Grofica Marica u Hrvatskom narodnom kazalištu „Ivan Zajc“, Rijeka, 1954.

Ma pogledajte tko je igrao baruna Kolomana. Vlado Štefančić. Pa koliko taj ima godina, a još je aktivan. Neki dan sam negdje / radio ili tv / čuo da režira Jaltu... Svaka čast. Ali mislim da bi ipak mogao početi volontirati. Možda nekoga boljega od sebe ograničava. Možda čak šteti kazalištu .

[jazbac]

Ovo je dokument iz moje obiteljske arhive iz ostavštine mojga pranonota Serafina Samta koji je sredinom druge polovice 19. stoljeća iz Graza došao na Volosko, a 1888. je preselio u Matulji. Ukoliko postoji netko na ovom forumu koji zna čitat stare rukopise (a uz to pozneje donekle njemački) molio bih za pomoć oko prijevoda 

[fusher]

  dafak aj did đast rid?

zaspraven na nemački! od seh dokumenti keh iman niti jedan ni na nemački! i ime serafin samt mi zvoni va uhe...

[seas]

Popis stanovništva iz 1911-e:



Proslava 100 godišnjice hrvatske himne, 2. Srpnja 1936:



Račun za struju, Fiume 11.05.1938:

[jazbac]

dafak aj did đast rid?

zaspraven na nemački! od seh dokumenti keh iman niti jedan ni na nemački! i ime serafin samt mi zvoni va uhe...

Ča si pozabil da smo bili pod Austrijun prej leh pod Italijun i da su stari judi užali hvalit Austriju puno više leh Italiju aš magari su i Talijani ovde čuda storili ipak su se ponašali kot okupatori, a Austrijci nisu. To neki batići ovde na forume ne moru razumet  leh misle da su nas oni "oslobodili" ! Kako si svojni napisal da j tvoj nono rekal:"Tr su, ma belega kruha". Inšoma, ako si kada obahajal matujski cimiter onput si sigurno zapoštal da je va prven grobe, va prvan rede prema jugu  zakopan Samt Serafin. On je bil PRVI !!! zakopan na ondašnjen noven cimitere (1935. leta). Do onda su judi zakopevali Rukavac i va Kastav već prema koj su katastarskoj općine i županije pripadali. Tisti Serafin je bil sin od gore spomenutega Serafina, a i on je svojmu sinu dal ime Serafin. Znači tri generacije Serafini Samt. Ovi zadnji ima 80 let, živeje va talijanskoj Gorizzie i, na žalost, jako je bolan. Od Matuj je šal ća kot mladić z materun (Marija Puharić) ka je ostala mlada udovica i oženila se je za jednega talijanskega činovnika ki je delal na općine na Volosken i su optirali '46. Bil san četrtak pul njega i obećal mi je da će još 1x prit videt Matuji prej leh umre. Bit će to zadnji i Serafin i Samt aš on ima jednu hćer. Ovisti Serafin Samt čigov je dokument na slike prišal je 1875. z Graza na Volosko i oženil se za Helenu Smerdel. Kupili su pul Matuj novu kuću i otprli oštariju Gashaus Samt! Po njin je i familija dobila pridevak Zantovi ki dura još i danaska magari će se i to za ki ta dan zatrt. Nisu imeli dece i kad je ostal udovac ožanil se je za svoju devicu Franjicu (Franciku) Ribarić ka je bila 50 let mlaja i po prisile svojeh roditelji se oženila za "starca". Kako je povedala legla je š njin va posteju samo 2x i dva puta rodila. Da su deca njegova ni rabilo DNK test aš su mu bila spodobna kot da ih je delal na fotokopirku. Deca su dobila imena Serafin i Franjica, jušto kako su se i oni zvali. Danaska j' to malo čudno i smešno. Još je teh štoriji leh ne znan ako to kega interesira. A jas san ti lih tel napisat od kuda ti morda  to ime zvoni va uhe

[zokxy]

 
Kako ne bi interesiralo?

Da opremo rubriku: Jazbacove priče z Matuj?   

[jazbac]

Morda, morda, ali pomalo, pomalo  bit će toga još. Vidiš meni samo treba bacit ješku

[fusher]

e, jbg sad! sad mi preveć zvoni v'ušeh!

zvoni mi i  cimiter i oštarija i da je oženil puno mlaju od sebe...samo nisan znal da ih je bilo 3 z isten imenon

[fusher]

apropo A-U, italije i današnje hr..... san šal neš okol rakije i kotla vršit pa san se spametil da  kako danas "demokratska" uređena država oplete po kotle on paušal, ča već...pak malo mislin, pa tako je i za vreme italije opran porez i ča ja znan ča na kotli, pak su rukafčani po lisine rakiju kuhali.

ča bi rekli -INDIKATIVNO

[ilirija]

Još je teh štoriji leh ne znan ako to kega interesira.

Samo piči