Tražeći Odiseja

[jano]

Zanimljiva putopisna literatura. S elementima SF kao u Stanislavu Lemu ("Zvijezdni Dnievnici"). Čital sam sa zadovoljstvom. Čestitke od srca.
 

[z355ko]

a evo sad da počnem objavljivati i neke slioke koje usput razvijam( ne razvijam nego resajzam:-)
i evo prve
skica našeg višednevnog putovanja , plovidbe

[z355ko]

malo smo zaokružili i po samom gradu Trogiru, staroj gradskoj jezgri
zanimljivo mjesto
i za početak, crvena sonja stvarno postoji, ajde dobro poleži:-)

[z355ko]

o te uske ulice,  o ti uski ljudi.....

[z355ko]

oduševio me je restoran sa rustičnim namještajem

[z355ko]

ovdje sjedi

[z355ko]

ovo sam nazvao ulicom kišobrana
vjerojatno ima i neko drugo ime, što vi mislite koje je?

[milić]

Bolje vuk nego pas   
______________________
Na forumu.hr sam pitao zašto se morski vuk ne kaže morski mačak ili morski ilirija.
Vidjet ćemo ako će itko odgovoriti.

lemonzoo:

Quote:
Za vještog mornara koji ima veliko i bogato iskustvo u pomorstvu u hrvatskom se jeziku koristi frazem <stari> morski vuk, a u ruskom se kao njegov značenjski ekvivalent pojavljuje морской волк. U obama frazemima pridjevska sastavnica morski (морской) neposredno upućuje na pomorstvo, a zoonimska sastavnica metaforički poistovjećuje iskusnog mornara s vukom. Riječ je je životinji uz koju se povezuje ambivalentna simbolika. Vuk se najčešće poima kao simbol agresivnosti i okrutnosti, ali uz njega se stereotipno povezuje i predodžba o neovisnosti i slobodoljublju zbog koje se vuk u naivnoj slici svijeta smatra životinjom koja često živi sama jer nema potrebu za potporom čopora kako bi preživjela (BFSRJ: 134). U analiziranim frazemima simbolika agresivnosti može se povezati s iznimnom zahtjevnošću pomorske profesije koja često od čovjeka iziskuje da bude snažan, izdržljiv i otporan, a predodžba o neovisnosti upućuje na činjenicu da pomorci provode mnogo vremena na moru odvojeni od obitelji i društva. Fakultativna pridjevska sastavnica stari u hrvatskom frazemu dodatno upućuje na bogato iskustvo koje nose godine provedene u plovidbi.

Izvor: Anita Hrnjak - POGLED NA LJUDSKI RAD I OBAVEZE KROZ PRIZMU RODNO OBILJEŽENE FRAZEOLOGIJE HRVATSKOGA I RUSKOG JEZIKA

[ilirija]

Ok. Ajde sad objasni znanstveno, što je morski pas.

[milić]

I ja sam sve odmah shvatio. 

[z355ko]

možete vi pričat što god hoćete, ali u Lovištu smo slušali morske vukove kako zavijaju, ili su bili psi , nisam siguran , možda
uglavnom čuli smo zavijanje, a bili smo usidreni u sred uvale
aha
kako vam je sad

[milić]

Z355kić a na kin zajiku su zavijali? Ako su na našimu onda je dobro aš ne bin voliv da su na merikanskimu ili pak ruskimu. 

[HELGA]

Miliću
stvarno se čuje zavijanje
navodno su to nekakovi čagljevi , kih se je nakotilo fanj tamo, pa iako si na moru , po noći se z duga čuje , baš djeluje sablasno i za pomislit je da je čut morske pase 

[milić]

Šta da?
Nigo, Helga deaga, čitan na Ti si iz Klane ako... da je nestav Srokov Gorštak sa Strmašćice i studenska Mlikarica. Judi zabrinuti ča je šnjimi a ja san se zajno tebe domisliv. 

[ilirija]

Lovište upravo na HRT1. Čekam zavijanje