Gomance-Gumanac

[lappino]

Utvrda br. 1, prolaz do položaja za 57 mm top, od kojeg je stvarno jako malo ostalo. U svojoj mašti sam nacrtao da se potopljeno stepenište nastavlja hodnikom, pa opet stepeništem (ovaj put prema gore) do samog položaja. z355ko?

[z355ko]

kao što sam rekao, zatrpano je posve, ništa čudno za ovakve utvrde, često je tako da su prolazi prema položaju zatrpani , valjda  rušenjem samog bunkera, da li zbog željeza ili čega
zanimljivo mi je bilo da se sa vanjske strane ne vidi temelj bunkera, pa sam si pomislio da nije slučajno prolaz ispod ceste prema utvrdi sa druge strane ceste, jer je baš čudno da se toliko spušta prolaz ispod ravnine ostatka objekta i to samo zato da bi se ponov uspinjao prema nečem, bunkeru osmatračnici ili 

[elvis]

Je li pričamo ovome? (BTW bio sam uvjeren da imam bolju fotografiju  )




Kao da se prisjećam da sam do tuda već bio pri kraju ili na kraju s baterijom u Alphi ... To je bilo prije 8 godina 

[lappino]

Da, bolja stara vremena... 

[elvis]

Utvrda br. 1, prolaz do položaja za 57 mm top, od kojeg je stvarno jako malo ostalo.

Ako nisam pomiješao uništene položaje, to bi trebao biti ovaj (?):

[elvis]

Google kaže (u prijevodu na engleski) da u geografskom smislu talgrund  znači dno doline ili najniža točka doline.

Talgrund {m} valley floor geogr.
                     valley bottom geogr.
Talgrund {m} [Sohle des Tales]
                     bottom of the valleygeogr.
Talgrund {m} [Sohle eines Tales]
                     bottom of a valley geogr.

U fortifikacijskom smislu mi se čini prilično smislen Lappinov prijevod tj "ukopano" - u smislu "niže od najnižeg" (dno doline)