Autor Tema: Vojarna između groblja Kozala i Ticijanove  (Posjeta: 3815 vremena)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline eneo

  • Sr. Member
  • ****
  • Datum registracije: Kol 2016
  • Postova: 273
Odg: Vojarna između groblja Kozala i Ticijanove
« Odgovori #15 u: 15.10.2016., 14:30:30 »
Kozala i Cosala ti je isto. Vojarna iz teme 100% nije. Treba pronaći gdje su RR CC imali
sjedište na Kozali. Ja ne znam. Treba isto tako ustanoviti ako je jugoslavenski prijevod
(oružnici) dobar. U tim prijevodima post 1945 naišao sam na svakakve gluposti.

Na nekim antifašističkim spomenicima gdje postoji dvojezični tekst
nalaze se neistine i dezinformacije, ali to je već druga tema.

Offline sijori

  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Svi 2014
  • Postova: 503
Odg: Vojarna između groblja Kozala i Ticijanove
« Odgovori #16 u: 15.10.2016., 14:38:08 »
Citat: "... vojarnu s tunelom u sredini..."?

U DAR-u se spominje oružnička postaja na Kozali?

to se misli na staru zgradu (zelenu). Ona je još u doba Italije bila vojarna koju je kasnije juga naslijedila. A tunel u sredini je ustvari prolaz kroz tu zgradu.

Offline elvis

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.523
Odg: Vojarna između groblja Kozala i Ticijanove
« Odgovori #17 u: 15.10.2016., 15:32:12 »
to se misli na staru zgradu (zelenu). Ona je još u doba Italije bila vojarna koju je kasnije juga naslijedila. A tunel u sredini je ustvari prolaz kroz tu zgradu.

Ova zgrada :



A tunel je u stvari prolaz ili hodnik :


Offline ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 10.600
Odg: Vojarna između groblja Kozala i Ticijanove
« Odgovori #18 u: 15.10.2016., 15:34:47 »
2014

Offline Daluka

  • Full Member
  • ***
  • Datum registracije: Lis 2015
  • Postova: 1.417
Odg: Vojarna između groblja Kozala i Ticijanove
« Odgovori #19 u: 15.10.2016., 16:23:39 »
. Ona je još u doba Italije bila vojarna koju je kasnije juga naslijedila. A tunel u sredini je ustvari prolaz kroz tu zgradu.
Vidljiva je na karti z 43., a iz doba jna puno vozila.