Zapornica, tunel, akvadukt, tunel - nekadašnji dovod vode za pogon Hartere

[zokxy]

Elvis, Kigor i moja malenkost bili smo pred koju godinu u pohodu u podzemlje koje prethodi i slijedi poznati akvadukt naše ugasle Hartere. Toga dana snimilo se podosta fotki, ali do danas niti jedna nije objavljena. Pa eto, da ispravimo tu pogrešku.

Popeli smo se ovdje:




Zatim smo išli čitavom dužinom akvadukta uz poznatu zgradu krparnice Hartere uzvodno do tunela, što je, ako budete ponavljali naše stope, za neutrenirane vrlo zanimljiv pothvat - zbog potrebe provlačenja ispod niskih željeznih zatega kojih još ima preko pedeset iako su na prvom dijelu tunela prepiljene i odnesene uskoro vam počinje otkazivati bedreni mišić noge koja trpi najviše napora, pa savjetujem mijenjanje tehnike prolaska svako malo!




Tabla koju smo malo prije pohoda ponovno otkrili oku javnosti, a skrivala se ispod gustog bršljana na izlazu tunela na akvadukt




Evo čitanja i prijevoda (by Nenad Labus):
*********
Disrupto flumine
die XI octob(ris) MDCCCLII
novum hunc aquae cursum
perforata rupe peruerunt
Proprietarii Smith et Meynier
AD MDCCCLIV
---
Gerente E. Fremont

Ploču je, očito, po odobrenju Smitha i Meyniera dao postaviti Eugene Fremont, koji je bio tehnički direktor Hartere od 1838. do smrti od kolere 08. kolovoza 1886. (punih 48 godina!) Naslijedio ga je 1886. sin Charles (u Harteri od 1874. do 1882., od 1882.-1886. tehnički počasni direktor mlina Žakalj), koji je od 1893. bio tehnički direktor Tvornice papira u Zagrebu.

Prijevod: (približan)
11. listopada 1852. prekinut je tok Rječine,
pa uspostavljeno novo korito bušenjem stijene.
Vlasnici Smith i Meynier
1854.
Voditelj radova E(ugene) Fremont.

[zokxy]

Ostale ćete fotke naći u Elvisovom albumu na linku https://goo.gl/photos/TXejViGYcpyR2KNk9

Najbolje tako - sve ih vidite na jednom mjestu, ako Vam se neka sviđa posebno možete je kliknuti i povećati. 


Izlet u podzemlje bio je zaista zanimljiv. Gornji dio kod zapornice ostajem dužan, fotki imam i previše, ali donji dio tunela nakon akvadukta - koji je najdostupniji jer se u njega ulazi lijevim kružnim otvorom u onom tunelu koji se vidi na prvoj fotki - izgleda nitko od nas nije poslikao. Pa će i on da se ponovi i poslika. Završava s jednom velikom jamom na kraju u kojoj stoji voda. Prva pomisao mi je bila kad sam do tamo došao - zamisli da padnem dolje! Nikad me nitko ne bi našao - nitko ovdje ne zalazi! Zato tamo ni u kom slučaju ne idite sami, a kolega neka ima uže! Inače, nekad je na spomenutom okruglom otvoru ulaza bio metalni zatvarač koji je hermetički odvajao tunel s vodom od prometnice, ali su skupljači sekundarnih sirovina temeljito opelješili Harteru, pa je i taj zatvarač partio negdje u Metis! 

[zokxy]

Dodavat ću i moje fotke pomalo - slijede natpisi u žbuci na samom prijelazu tunela u akvadukt - neki i poprilično stari!

[zokxy]

[zokxy]

[zokxy]

Da u tunelu nismo bili sami dokazuju i ovi tragovi u blatu na dnu tunela





A ovaj otvor na lijevoj obali Rječine ispod mosta kod dimnjaka Hartere je povratak vode iz sistema tunel - akvadukt - tunel u korito Rječine

[z355ko]

zanima me kako si došao do elvisovih fotki?
je li se konačno javio ili je to dogovor od prije

[zokxy]

 

Pitao ga na mail, on mi poslao link na album. 

[elvis]

Izlet u podzemlje bio je zaista zanimljiv. Gornji dio kod zapornice ostajem dužan, fotki imam i previše, ali donji dio tunela nakon akvadukta - koji je najdostupniji jer se u njega ulazi lijevim kružnim otvorom u onom tunelu koji se vidi na prvoj fotki - izgleda nitko od nas nije poslikao. Pa će i on da se ponovi i poslika. Završava s jednom velikom jamom na kraju u kojoj stoji voda.

Nisam 100% jer smo to odradili u dva ili tri puta (ovaj dio jednom ali oni dijelovi prema zapornici u jednom ili dva puta) ali zar nije ta jama u gornjem dijelu, tj ovaj put smo došli "sa dna". Ako je to jama na koju ja mislim, kada bi se u nju upalo, palo bi se u ovaj tunel. ? Ovdje je problematičan samo ovaj prvi spust (ispod portala s natpisom, ne bi bilo sigurno bez užeta), nakon toga je sve bilo ravno bez ikakve jame. Ili sam pomiješao lokacije?

[zokxy]

Govorim o dijelu tunela ispod akvadukta, ako se sjeçaš i njega smo obišli kad i ovaj gornji dio iznad akvadukta, čak se Kigor spustio strminom od akvadukta dolje, a ti i ja smo išli obilazno, dakle završni dio sistema, tunel ispos same Hartere!

[elvis]

Sada znam na koji dio misliš. nije na ovim fotografijama .. niti na ikojim drugim koliko se sjećam .. pa me zbunilo.

[zokxy]

Elvis, Kigor i moja malenkost bili smo pred koju godinu u pohodu u podzemlje koje prethodi i slijedi poznati akvadukt naše ugasle Hartere.


Tabla koju smo malo prije pohoda ponovno otkrili oku javnosti, a skrivala se ispod gustog bršljana na izlazu tunela na akvadukt




Evo čitanja i prijevoda (by Nenad Labus):
*********
Disrupto flumine
die XI oct(o)b(ris) MDCCCLII
novum hunc aquae cursum
perforata rupe aperuerunt
Proprietarii Smith et Meynier
AD MDCCCLIV
---
Gerente E. Fremont

Ploču je, očito, po odobrenju Smitha i Meyniera dao postaviti Eugene Fremont, koji je bio tehnički direktor Hartere od 1838. do smrti od kolere 08. kolovoza 1886. (punih 48 godina!) Naslijedio ga je 1886. sin Charles (u Harteri od 1874. do 1882., od 1882.-1886. tehnički počasni direktor mlina Žakalj), koji je od 1893. bio tehnički direktor Tvornice papira u Zagrebu.

Prijevod: (približan)
11. listopada 1852. prekinut je tok Rječine,
pa uspostavljeno novo korito bušenjem stijene.
Vlasnici Smith i Meynier
1854.
Voditelj radova E(ugene) Fremont.

A ovako je tabla izgledala prije kojih 45 godina - slika iz monografije Hartere