Kako su ženske prale robu Gledan sad ovu mašinu, za robu prat, ča smo ju kupili pred par lit. Gorenje PS 653 R, piše na nji. I, se mislin, kako su se nikada ženske mučile za oprat robu. Prvo ti ni bilo, ne samo mašine, nigo ni sapuna. Ja, ja dobro si čuv. Sapuna ni bilo, pa su ženske same dilale sapun. A i Gromišćice su prihajale i prodavale sapun, aš su ga i one doma dilale. Ma bilo ga je, bilo za kupit i va butigah, ali ni bilo sovdi, aš je biv drag. Se do Drugiga rata kupilo bi se va drogeriji šode kaustike i doma ga se storilo. Vako se to dilalo.
Recimo, na jedno pov kila te šode bi se priložilo jedno pet kiv govejiga loja pa bi se to, se skupa, kuhalo va loncu, dok ne pride jedna gusta kaša. Onda se to stavi hladit, najboje va kakovu kopanjicu, pa kad se ohladi, lipo se z nožon zrižu komadi tako veliki da se moru v ruki držat. Približno, pet puta deset crentometri.
No, sad kad mamo sapun, moren ti povidat kako se roba prala. Najveći vrag je biv prat lancune. Lancuni, ki su bili si osrani od buh aš jih je bilo va saki kući, bi se zneli z posteje pa bi se stavili namakat va veli drveni kabav, kiga smo zvali kabluša. Tu bi se robu namakalo, najveć po noći. Jasno da se gledalo kad će bit lipo vrime, kako bi se roba lipo osušila. Jutro bi se ta blatna vodina zlila ća z kabla, a lilo mjačnu, čistu vodu. Na kabav bi se stavila daska, na nju komad namočene robe z kabla, no uvdi lancun, i z sapunon bi se dobro namazala, a onda mancala. I ta blatna voda bi se na kraju ća hitila pa bi se roba ožela i stavila nazad va kabav.
Med tin bi se, va velimu loncu, grila voda va ku se dilo jedno dva kila popela, kiga se prvo ložilo va jednu vrićicu. Ta vrila voda, va ki je ta popev otopjen, se zvala lug. Lug se zlilo prik tako parićane robe i pustilo da tako stoji dok se voda ne ohladi. Kad se voda ohladi, roba se zname van i dobro se ožme. Tako oprana roba se dine va kabav, oprti z plašćenku i nese sprat. Najnarednije je bilo Pred Potočić, kadi je bila i jedna napošna škrila. Roba se stavila va vodu pa se znemala i stavjala na tu škrilu. Tutu bi se, z jednu drvenu lopaticu, tuklo po robi. Ta lopatica je, nikako najveć, bila nalik veli daski na ki se meso tuče, ali je imela daje držalo. Morala je bit krepka aš se š nju jako mlatilo po ti robi. I, kako se tuklo po robi, tako je pomalo, z vodun, ća odtecala sapunjača i lug ki su još ostali. Još je bilo jedno misto za spirat va Šišći, puli talijanske kazerme, ali ne tako naredno kot ovo. Kuliko god je prat robu bilo teško dilo, ženske su sejno rado to dilale, aš bi Pred Potočić koga srile, malo poćakulale, marinjale koga pa bi jin lipje dan pasav.
Takova, sprana roba se doma nesla pa se stavjala sušit. Sušila se na špagu, ki je biv rastegnjen, kako je komu bilo najnarednije. Po sridini bi se, ta špag, podprlo z kolcen, ki je imev na vrhu rožiće, tako da se roba ne vuče potlih. Kad bi se roba osušila na sušili pobralo ju se i neslo va kuću. Na stov bi se dilo kakovu ponjavicu i na nju kakova bila krpa. Roba se nato položila pa se peglalo. Z ognja se znelo, z klišćami, ugjevje i stavilo va peglu. Roba se, prvo peglanja, malo poškropila z čistu vodu pa speglala.
Šaru robu je bilo malo lagje za oprat. Stavila bi se va kabav namakat, pa onda na daski namazala z sapunon i dobro mancala. Popjahnila bi se va čisti vodi, ožela i stavila sušit.
Čuv san biv od ženskih da su jin najhuji bili za prat vuneni obojki. Jako teško su se prali, a nisu se smili kuhat aš bi se zbili. Nikako, kad su Talijani prišli, se i do sapuna moglo lagje prit, pa nisi bar njiga morav dilat. Nigdi okoli pedesetiga lita je prišav va butige prah za prat. Plavi radion se zvav. Onda je već bilo puno lagje ženskan. Ali sejeno su morale poć robu spirat va Šišće aš je vavik biv problem z vodu. Voda se čuvala kot zlato.
I još je neč bilo za boju, bilu robu, kot su naprimer stolnjaki. Kupile bi se nikakove miće boćice ke su se zvale perlin. Pa bi se pet, šest komadi tih boćic zavezalo va kakovu krpicu i rastopilo va malo vode. Ta, otopjeni perlin se zlije va vodu, va ki se spira, pa bi roba dobila jednu posebnu, plavkastu boju. Ma ne, ni roba postrojila, nigo jedna lipa, plavkasto bila boja bi ostala na nji.
Žale se ženske da je i trliš teško prat, pogotovo ako je z kakovin ujen zamašćen. A onda pak žule po timu z hartaču, ali sejno da ne gre baš ća.
Ali sad, kad su mašine za robu prišle, nadan se da će bit puno lagje prat robu nigo nikad, kad ni bilo ni sapuna.
Dilo – rad, posao
Drag - skup
Hartača – gruba četka
Kabluša – veliki kabao
Klišće - kliješta
Kopanjica – plitka posuda za pečenje;
Krepka – jako, žilavo
Lancun - plahta
Lit - uliti
Ložit – staviti
Lug – otopina pepela u vodi
Mancat - trljati
Marinjat – ogovarati
Mjačno - mlako
Najnaredniji - najprikladniji
Napošna – tome namijenjena
Obojki – čarape
Oprtit – staviti na leđa
Osran – posran, zaprljan izmetom
Ožet – ižmikati
Parićat - pripremiti
Ponjavica – pokrivač obično vuneni
Popev - pepeo
Popjahnit – isprati, lagano oprati
Postrojit – pobojati tkaninu
Poškropit – poprskati, pošpricati
Potlih – po tlu
Rado – drage volje
Sapunjača - sapunica
Sejno – svejedno
Sprat – isprati
Storit – uraditi, učiniti
Škrila – plosnati kamen
Trliš – radno odijelo
Ugjevje – žeravica
Zbit se – sabiti se, stisnuti
Zlit - izliti
Znet – izvaditi
Žir - voće
Žulit – trljati (četkom)
