Autor Tema: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci  (Posjeta: 2033 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 22.815
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« : 05.03.2013., 21:23:49 »
Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci


Nekada je na dijelu današnjeg Gata Karoline Riječke stajao spomenik - mletački lav, dar Venecije gradu Rijeci u povodu desetgodišnjice pripajanja Rijeke majci Italiji. Tamo je bio cijelih 19 godina, od svečanog postavljanja 02.09.1926. do razaranja 03.05.1945. godine. Donosimo fotografije i ekskluzivno po prvi put na netu - nacrte ovog spomenika!


http://croinfo.net/nepoznata-rijeka/8413-mletaki-lav-sv-marka-spomenik-u-rijeci.html








www.croinfo.net
We are the Moderator! Lower your shields and surrender your ships.
We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile!

Offline seas

  • Udruga
  • Full Member
  • *
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 228
    • Povijest Rijeke (u sklopu mog sajta)
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #1 : 29.05.2015., 16:58:51 »
islim da je ovo dio poklona Venecije Rijeci, a došlo je sa lavom, nešto kao "potvrda" o poklonu


Offline zokxy

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 22.815
  • Dont drive faster than your guardian angel can fly
    • O svemu i svačemu
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #2 : 12.12.2017., 18:35:09 »
Turisti uz spomenik lava
www.croinfo.net
We are the Moderator! Lower your shields and surrender your ships.
We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile!

Online ilirija

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Vel 2012
  • Postova: 7.923
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #3 : 12.12.2017., 23:14:54 »
.

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 487
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #4 : 13.12.2017., 00:36:11 »
To je bio spomenik palima za domovinu u "ratu iskupljenja" (Guerra di Redenzione - i njih to puca!):

FIUME
RICORDA I NOMI
DE SUOI FIGLI
CADUTI
PER LA PATRIA
NELLA GUERRA
DI REDENZIONE

ANNIBALE NOFERI
MARIO ANGHEBEN
VITTORIO DE MARCO
IPPARCO BACCICH
Prijevod:

"Rijeka pamti imena svojih sinova palih za domovinu u Ratu iskupljenja: Annibale Noferi, Mario Angheben, Vittorio de Marco, Ipparco Baccich."

Obratiti pažnju: Vittorio de Marco bio je autor skulpture riječkog orla na Gradskom tornju. Po ovom ispada da je rođen u Rijeci. No, jedini Vitorio de Marco, koji je poginuo Cortelazza 2. VI. 1918. bio je rodom iz Napulja i  posmrtno odlikovam Srebrnom medaljom za vojničke zasluge.

II. na drugoj strani druga ploča - prigodno "potresno slovo" koje je izrekao tadašnji gradonačelnik Venecije conte Pietro Orsi prigodom predaje lava, koji stoji na vrhu spomenika. Autor lava je Gaggio.

AL
FATIDICO DONO
DELLA SERENISSIMA
ESVLTA
IL CVORE DI FIVME
RIPALPITA
D' ANTICHI RICORDI
IL CARNARO DI DANTE
PLAVDE
DA TVTTI I SENI
SPOSO FEDELE
L' ADRIATICO
XII IX MCMXXVI

Prijevod:
"Zbog sudbonosnog poklona Serenissime likuje srce Rijeke kucajući (opet od) starodavnih sjećanja, Danteov Kvarner iz svih grudiju pozdravlja Jadran,  vjernog zaručnika. 12. IX. 1926".
« Zadnja izmjena: 13.12.2017., 00:41:36 kobler »

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 487
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #5 : 13.12.2017., 00:46:59 »
islim da je ovo dio poklona Venecije Rijeci, a došlo je sa lavom, nešto kao "potvrda" o poklonu


Ovo je prvi poklon Venecije Rijeci iz 1918. Bio je postavljen na fasadu Municipija, uz ulaz gdje je nekad bio Matični ured. Skinut je u euforiji kolektivnog čišćenja od "gadosti" prethodnih povijesnih događanja. Kada točno? Tja ...

Online Kont

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Datum registracije: Svi 2014
  • Postova: 1.097
  • Nullius in verba
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #6 : 13.12.2017., 12:08:23 »
Valjda je još u lapidariju

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 487
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #7 : 13.12.2017., 12:15:53 »
Onih koji su samo umrli, a nikakvu medalju stekli nisu, sjeća se "Albo dei caduti ..." Među njima su pak dva Vittoria De Marca, ali ima kvaka ...
Prvi je Vittorio di Vittorio, potporučnik 118. pješačke pukovnije, rođen 17. XI. 1897. u Veneciji, poginuo na Krasu 23. V. 1917. od zadobivenih rana.
Drugi je Vittorio di Giuseppe, vojnik 8. pješačke pukovnije, rođen 9. V. 1894. u Trivignanu Udinese, poginuo u Val d'Assa 9. VIII. 1917., također od zadobivenih rana.

Ovaj drugi je stariji, ali teško da je i on s 12 godina napravio kip orla!

Izdaja braćo, vriti smo s teorijom.

Offline kobler

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Datum registracije: Sij 2013
  • Postova: 487
Odg: Mletački lav Sv. Marka - spomenik u Rijeci
« Odgovori #8 : 13.12.2017., 12:19:21 »
Jedna fotka, više od tisuću riječi!
Šta da kažem? Hvala.

(Mogao bih kazati i što, ali neću)